Document Translation, Editing and Proofreading

We offer linguistic services in the fields of IT, legal, medical, business, financial and technical... to name just a few.
We translate across a wide variety of formats and applications - Word documents, Excel spreadsheets, Access databases, PowerPoint presentations, PDFs, InDesign, Quark Xpress and Framemaker files...

Delivering Exceptional Quality, Every Time

  • All translations are edited and proofread by a second mother tongue professional assuring a superior translation service.
  • All translations are delivered in the format required and strictly adhere to the layout of the original text.
  • Before final delivery all translations undergo a strict quality control process carried out by our quality assurance managers.

Software Localization

At Linguistica Australia we understand how essential it is to listen carefully to your needs, in this way we can tailor make our service to fulfill your localization requirements, combining the right processes, tools and professionals to create an end product that delivers confidence.
All our professionals specialize in software localization and understand the requirements of the developers as well as the linguistic needs of the project.
Our localization tools allow us to work across a variety of formats - ASP, NET, VB, DLL, EXE, RESX, etc.

Website Translation

In our modern economy success in business depends on effective global communication, the ability to create strong relationships with international clients.
Website translation plays a key role in transporting the reach of your business to the rest of the world.
Since the Internet is in a constant state of evolution, as is the business world, we provide not only an initial translation but also subsequent modifications, updates and ongoing support for all your linguistic needs, working with all major formats used on the Web (html, xml, php, javascript, etc.).

Quality Assurance

We are passionate about delivering to the highest standard and tailoring every service to your specific needs.

Our Translators:

  • Translate into their mother tongue.
  • Are selected according to a solid, proven and long term background in translation, all undergoing a stringent quality screening process.
  • Are always selected for each project according to the field of expertise you require - we will provide a translator specialized in the subject matter of your business.
  • Are trained in the use of various Computer Aided Translation (CAT) tools, guaranteeing consistency in terminology and faster turnaround times.